Hreflang

Vue d’ensemble

Hreflang vous aide à relier correctement plusieurs versions linguistiques ou régionales d’un même contenu.

Le chemin habituel est Airygen SEO -> Paramètres -> Hreflang.

Paramètres

• Les options de langue et de région définissent les variantes disponibles.
• Les champs de relation servent à relier correctement les pages équivalentes.
• Les réglages globaux gardent une stratégie cohérente à l’échelle du site.
• Les vérifications au niveau du contenu évitent les associations incorrectes.

Panneau de l’éditeur

Lorsque le site propose plusieurs versions, l’éditeur permet de vérifier les relations du contenu actuel avec ses équivalents.

Comment l’utiliser

1. Ouvrez Airygen SEO -> Paramètres -> Hreflang.
2. Vérifiez quelles langues ou régions sont réellement maintenues.
3. Enregistrez la configuration globale.
4. Ouvrez un contenu qui possède des variantes.
5. Reliez-le à ses bonnes versions linguistiques ou régionales.
6. Répétez l’opération sur les contenus importants.
7. Validez le résultat dans le code source ou avec un outil de contrôle.

Après l’enregistrement, vérifiez les points suivants :

• Chaque page pointe vers les bonnes variantes.
• Les langues ou régions importantes ne manquent pas.
• Les relations croisées erronées ont été évitées.

Avantages SEO

Une configuration hreflang propre aide les moteurs à montrer la version la plus pertinente selon la langue ou la région de l’utilisateur.

Cas d’usage

Site multilingue

Avant : Le moteur pouvait afficher une mauvaise version linguistique.

Après : Hreflang clarifie les relations entre variantes.

Projet avec variantes régionales

Avant : Des pages proches entraient en concurrence sans différenciation claire.

Après : Le projet peut mieux indiquer quelle version vise quel marché.

Questions fréquentes

Ai-je besoin de hreflang si je n’ai qu’une seule langue ?

En général non. Ce module est surtout utile pour les sites multilingues ou multirégionaux.

Faut-il vérifier chaque relation manuellement ?

Oui. Les pages les plus importantes doivent être contrôlées avec soin.

Dois-je valider le rendu final hors de l’éditeur ?

Oui. La validation finale doit se faire sur la sortie réelle.