언어 버전

개요

언어 버전은 대체 언어 및 지역 페이지 관계를 관리하는 Airygen SEO 영역입니다.

관리 경로: Airygen SEO -> 설정 -> 언어 버전

현재 UI는 가능한 경우 다국어 플러그인의 자동 매핑을 지원하며, 수동으로 대체 페이지를 추가할 수도 있습니다.

설정

이 페이지는 매핑과 기본으로 구성됩니다.

매핑

이 영역은 대체 언어 관계를 관리하는 데 사용합니다.

• Airygen은 WPML이나 Polylang 같은 지원되는 다국어 도구의 자동 매핑을 사용할 수 있습니다.
• 언어 추가는 수동 대체 항목을 추가합니다.
• 언어 코드는 en-US 같은 로캘 또는 지역 코드를 저장합니다.
• 언어 URL은 해당 버전의 페이지 URL을 저장합니다.
• 제거는 수동 대체 항목을 삭제합니다.

기본

이 영역은 일반적인 기본 버전을 함께 노출할지 결정하는 데 사용합니다.

• x-default 포함은 위 매핑에 맞지 않는 방문자를 위한 기본 대체 버전을 추가합니다.

사용 방법

1. Airygen SEO -> 설정 -> 언어 버전을 엽니다.
2. 수동 항목을 추가하기 전에 사이트가 다국어 플러그인에서 자동 매핑을 이미 가져오는지 확인합니다.
3. 수동 관계가 필요한 대체 페이지가 있으면 언어 추가를 클릭합니다.
4. 올바른 언어 코드를 입력하고, 동일한 페이지의 대응 버전 언어 URL을 붙여넣습니다.
5. 느슨하게 관련된 페이지가 아니라 실제로 동일한 내용을 다른 언어나 지역으로 제공하는 페이지만 반복해서 추가합니다.
6. 명확한 기본 버전이 있을 때만 x-default 포함을 켭니다.
7. 모듈을 저장하고 실제 페이지 출력 또는 소스를 확인해 대체 버전이 올바른지 검증합니다.

저장 후에는 다음 항목을 확인하세요.

• 각 대체 URL이 다른 언어 또는 지역의 동등한 페이지를 가리킵니다.
• 언어 코드가 실제로 목표로 하는 대상과 일치합니다.
• x-default는 일반적인 기본 버전이 실제로 있을 때만 사용됩니다.
• 자동 매핑과 수동 매핑이 서로 충돌하지 않습니다.

SEO 이점

올바른 언어 관계는 검색 엔진이 적절한 사용자를 적절한 페이지로 보내는 데 도움이 됩니다. 또한 여러 언어나 지역 버전을 제공하는 사이트에서 혼란을 줄여 줍니다.

활용 사례

이중 언어 비즈니스 웹사이트

이전에는 영어와 다른 언어 버전이 모두 존재해도, 검색 엔진에 두 페이지가 동등한 버전이라는 명확한 신호가 없었습니다.

이후에는 사이트 소유자가 대체 URL을 매핑해 각 사용자층이 더 정확한 페이지 버전으로 연결되도록 합니다.

지역별 전자상거래 스토어

이전에는 국가별로 비슷한 페이지가 존재하지만 국가별 URL이 명확하게 연결되지 않았습니다.

이후에는 스토어 팀이 지역 언어 코드를 추가하고 기본 대체 페이지에 x-default를 사용해 더 깔끔한 지역 구조를 만듭니다.

자주 묻는 질문

모든 페이지를 수동으로 추가해야 하나요?

항상 그런 것은 아닙니다. 다국어 설정이 이미 자동 매핑을 만든다면 누락된 항목만 수동으로 추가하면 될 수 있습니다.

x-default는 무엇을 하나요?

목록에 있는 대체 버전과 언어 또는 지역이 맞지 않는 사용자에게 기본 버전을 알려 주는 신호입니다.

느슨하게 관련된 페이지만 연결해도 되나요?

아니요. 서로 다른 대상에게 제공하는 진짜 동등 페이지끼리만 연결해야 합니다.