Hreflang

Verknüpfe Sprach- oder Regionsversionen einer Seite, damit Suchmaschinen die richtige Variante ausspielen können.

Überblick

Hreflang hilft dir dabei, passende Sprach- oder Regionsversionen einer Seite miteinander zu verknüpfen.

Der übliche Pfad ist Airygen SEO -> Einstellungen -> Hreflang.

Einstellungen

  • Sprach- und Regionsoptionen definieren verfügbare Varianten.
  • Beziehungsfelder helfen, gleichwertige Seiten korrekt miteinander zu verknüpfen.
  • Globale Einstellungen halten die Strategie über mehrere Inhalte hinweg konsistent.
  • Prüfungen auf Inhaltsebene verhindern falsche Zuordnungen zwischen Varianten.

Editor-Panel

Wenn dein Projekt mehrere Sprach- oder Regionsversionen nutzt, kannst du im Editor die Beziehungen des aktuellen Inhalts gezielt prüfen.

So verwenden Sie es

  1. Öffne Airygen SEO -> Einstellungen -> Hreflang.
  2. Prüfe, welche Sprach- oder Regionsvarianten du tatsächlich pflegst.
  3. Speichere die globale Konfiguration.
  4. Öffne einen Inhalt mit vorhandenen Alternativversionen.
  5. Verknüpfe ihn mit den passenden Sprach- oder Regionsseiten.
  6. Wiederhole das für wichtige Seiten und Beiträge.
  7. Prüfe die finale Ausgabe im Quelltext oder mit einem Validator.

Prüfe nach dem Speichern Folgendes:

  • Jede Seite verweist auf die richtigen Varianten.
  • Wichtige Sprachen oder Regionen fehlen nicht.
  • Falsche Querverbindungen wurden vermieden.

SEO-Vorteile

Eine saubere Hreflang-Konfiguration hilft Suchmaschinen, die richtige Seitenvariante an Nutzer in unterschiedlichen Sprachen oder Regionen auszuspielen.

Anwendungsfälle

Mehrsprachige Website

Vorher: Suchmaschinen konnten die falsche Sprachversion anzeigen.

Nachher: Hreflang schafft klarere Signale zwischen den Varianten.

Projekt mit regionalen Varianten

Vorher: Ähnliche Seiten konkurrierten ohne klare regionale Zuordnung.

Nachher: Das Projekt kann besser kennzeichnen, welche Version für welchen Markt gedacht ist.

Häufige Fragen

Brauche ich Hreflang bei nur einer Sprache?

In der Regel nicht. Das Modul ist vor allem für mehrsprachige oder regionalisierte Websites gedacht.

Sollte ich jede Verknüpfung manuell prüfen?

Ja. Besonders wichtige Seiten sollten gezielt kontrolliert werden.

Muss ich die finale Ausgabe außerhalb des Editors validieren?

Ja. Die endgültige Prüfung sollte an der realen Ausgabe erfolgen.