語言版本

概覽

語言版本 是 Airygen SEO 用來管理替代語言與地區版本頁面關係的區域。

後台路徑：Airygen SEO -> 設定 -> 語言版本

目前介面支援在可用時自動使用多語外掛的對應關係，也可讓你手動新增替代版本。

設定

此頁面包含 對應關係 與 預設。

對應關係

這個區塊用來管理不同語言版本之間的對應關係。

• Airygen 可使用 WPML 或 Polylang 等支援的多語工具所提供的自動對應。
• 新增語言 可新增一筆手動替代語言項目。
• 語言代碼 用來儲存語系或地區代碼，例如 en-US。
• 語言網址 用來儲存該版本對應頁面的網址。
• 移除 可刪除手動新增的替代語言項目。

預設

這個區塊用來決定是否提供一般性的備援版本。

• 包含 x-default 會為未匹配上方語言的訪客加入一個通用備援版本。

如何使用

1. 開啟 Airygen SEO -> 設定 -> 語言版本。
2. 在新增手動項目前，先檢查網站是否已透過多語外掛建立自動對應。
3. 對於仍需手動補上的替代頁面，請點擊 新增語言。
4. 輸入正確的 語言代碼，再貼上等值頁面的 語言網址。
5. 只為真正等值的頁面重複此流程，不要把只是主題相近的內容連在一起。
6. 只有當網站存在清楚的通用版本時，才開啟 包含 x-default。
7. 儲存模組後，檢查正式頁面輸出或頁面原始碼，確認替代版本設定正確。

儲存後請確認以下項目：

• 每個替代網址都指向另一個語言或地區中的等值頁面。
• 語言代碼與你實際鎖定的受眾相符。
• 只有在確實存在通用備援頁面時，才使用 x-default。
• 自動對應與手動對應之間沒有互相衝突。

SEO 效益

正確的語言版本關係能幫助搜尋引擎把正確頁面顯示給正確受眾，也能降低網站同時服務多個語言或地區版本時的混淆。

使用情境

雙語企業網站

調整前：英文與另一種語言的頁面都存在，但搜尋引擎沒有清楚訊號知道它們彼此對應。

調整後：網站管理者建立替代網址對應，讓不同受眾更容易被導向正確頁面版本。

區域化電商網站

調整前：不同國家有相似頁面，但各國網址之間沒有明確連結。

調整後：商店團隊加入地區語言代碼，並把主要備援頁設為 x-default，讓區域結構更清楚。

常見問題

我需要手動新增每一頁嗎？

不一定。如果你的多語系設定已經建立自動對應，你可能只需要手動補上缺漏的頁面。

x-default 是做什麼的？

它會告訴搜尋引擎，當使用者的語言或地區不符合已列出的替代版本時，應採用哪個通用備援頁面。

只要內容有點相關，就應該互相連結嗎？

不應該。只有真正互為等值版本、面向不同受眾的頁面才適合連結在一起。