语言版本

连接不同语言与地区的对应页面,让搜索引擎理解哪个版本适合哪一类受众。

概览

语言版本 是 Airygen SEO 用来管理替代语言与地区版本页面关系的区域。

后台路径:Airygen SEO -> 设置 -> 语言版本

目前界面支持在可用时自动使用多语言插件的对应关系,也可让你手动新增替代版本。

设置

此页面包含 对应关系默认

对应关系

这个区块用来管理不同语言版本之间的对应关系。

  • Airygen 可使用 WPML 或 Polylang 等支持的多语言工具所提供的自动对应。
  • 新增语言 可新增一笔手动替代语言项目。
  • 语言代码 用来储存语言或地区代码,例如 en-US
  • 语言网址 用来储存该版本对应页面的网址。
  • 移除 可删除手动新增的替代语言项目。

默认

这个区块用来决定是否提供一般性的后备版本。

  • 包含 x-default 会为未匹配上方语言的访客加入一个通用后备版本。

如何使用

  1. 打开 Airygen SEO -> 设置 -> 语言版本
  2. 在新增手动项目之前,先检查网站是否已通过多语言插件建立自动对应。
  3. 对于仍需手动补上的替代页面,请点击 新增语言
  4. 输入正确的 语言代码,再粘贴等值页面的 语言网址
  5. 只为真正等值的页面重复此流程,不要把只是主题相近的内容连在一起。
  6. 只有当网站存在清楚的通用版本时,才开启 包含 x-default
  7. 保存模块后,检查正式页面输出或页面源代码,确认替代版本设置正确。

保存后请确认以下项目:

  • 每个替代网址都指向另一个语言或地区中的等值页面。
  • 语言代码与你实际锁定的受众相符。
  • 只有在确实存在通用后备页面时,才使用 x-default
  • 自动对应与手动对应之间没有互相冲突。

SEO 效益

正确的语言版本关系能帮助搜索引擎把正确页面显示给正确受众,也能降低网站同时服务多个语言或地区版本时的混淆。

使用场景

双语企业网站

调整前:英文与另一种语言的页面都存在,但搜索引擎没有清楚信号知道它们彼此对应。

调整后:网站管理员建立替代网址对应,让不同受众更容易被导向正确页面版本。

区域化电商网站

调整前:不同国家有相似页面,但各国网址之间没有明确链接。

调整后:商店团队加入地区语言代码,并把主要后备页设为 x-default,让区域结构更清楚。

常见问题

我需要手动新增每一页吗?

不一定。如果你的多语言设置已经建立自动对应,你可能只需要手动补上缺漏的页面。

x-default 是做什么的?

它会告诉搜索引擎,当用户的语言或地区不符合已列出的替代版本时,应采用哪个通用后备页面。

只要内容有点相关,就应该互相链接吗?

不应该。只有真正互为等值版本、面向不同受众的页面才适合连接在一起。