Языковые версии

Связывайте альтернативные языковые и региональные версии страниц, чтобы поисковые системы понимали, какая версия предназначена какой аудитории.

Обзор

Языковые версии — это область Airygen SEO для управления отношениями между альтернативными языковыми и региональными версиями страниц.

Путь в админке: Airygen SEO -> Настройки -> Языковые версии.

Текущий интерфейс поддерживает автоматическое сопоставление из мультиязычных плагинов, когда оно доступно, и также позволяет добавлять альтернативы вручную.

Настройки

Страница включает Сопоставления и По умолчанию.

Сопоставления

Используйте этот раздел, чтобы управлять связями альтернативных языковых версий.

  • Airygen может использовать автоматические сопоставления из поддерживаемых мультиязычных инструментов, таких как WPML или Polylang.
  • Добавить язык создает запись альтернативной версии вручную.
  • Код языка хранит код локали или региона, например en-US.
  • URL языка хранит URL соответствующей страницы для этой версии.
  • Удалить удаляет вручную добавленную альтернативу.

По умолчанию

Используйте этот раздел, чтобы решить, должна ли быть доступна общая резервная версия.

  • Включить x-default добавляет общую резервную версию для посетителей, чей язык не сопоставлен выше.

Как использовать

  1. Откройте Airygen SEO -> Настройки -> Языковые версии.
  2. Проверьте, есть ли у сайта уже автоматические сопоставления из мультиязычного плагина, прежде чем добавлять ручные записи.
  3. Нажмите Добавить язык для тех альтернативных страниц, которым все еще нужна ручная связь.
  4. Введите правильный Код языка, затем вставьте URL языка для эквивалентной страницы.
  5. Повторяйте этот процесс только для действительно эквивалентных страниц, а не для контента, который лишь частично связан.
  6. Включайте Включить x-default только если у сайта есть ясная версия по умолчанию, которая должна выступать общей резервной страницей.
  7. Сохраните модуль и проверьте живой вывод страницы или исходный код, чтобы убедиться, что альтернативные версии указаны правильно.

Проверьте эти пункты после сохранения:

  • Каждый альтернативный URL указывает на эквивалентную страницу на другом языке или для другого региона.
  • Коды языков соответствуют реальной аудитории, на которую вы ориентируетесь.
  • x-default используется только тогда, когда действительно существует общая резервная версия.
  • Автоматические и ручные сопоставления не конфликтуют друг с другом.

Преимущества SEO

Правильные языковые связи помогают поисковым системам показывать нужную страницу нужной аудитории. Они также уменьшают путаницу, когда сайт обслуживает несколько языков или региональных версий.

Сценарии использования

Двуязычные сайты компаний

До: Английская и еще одна языковая версия уже существуют, но у поисковых систем нет четкого сигнала, что это эквивалентные страницы.

После: Владелец сайта связывает альтернативные URL, чтобы каждую аудиторию надежнее направлять на правильную версию страницы.

Региональные интернет-магазины

До: Для разных стран существуют похожие страницы, но country-specific URL не связаны между собой достаточно ясно.

После: Команда магазина добавляет региональные коды языка и использует x-default для основной резервной страницы, создавая более чистую региональную структуру.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли добавлять каждую страницу вручную?

Не всегда. Если мультиязычная настройка уже создает автоматические сопоставления, вручную может понадобиться добавить только недостающие связи.

Что делает x-default?

Он обозначает резервную версию для пользователей, чей язык или регион не совпадает ни с одной из перечисленных альтернатив.

Следует ли связывать страницы, которые только отчасти похожи?

Нет. Связывайте только те страницы, которые являются настоящими эквивалентами друг друга для разных аудиторий.