Politica del Programma Referral

Data di efficacia: 2026-02-21
Ultimo aggiornamento: 2026-02-21
Status legale: La presente Politica è incorporata e costituisce parte dei Termini di Servizio Airygen ("ToS"). In caso di conflitto tra questa Politica e i ToS, prevale, nei limiti della legge applicabile, la disposizione che meglio preserva equità del Programma e obiettivi antiabuso.

1. Definizioni

Per evitare dubbi, i seguenti termini hanno il significato indicato:

  1. Società / Airygen indica Seriauth Limited e relative affiliate (ove applicabile).
  2. Servizi indica il SaaS Airygen, siti web, plugin, API, sistemi membri e funzionalità correlate forniti dalla Società.
  3. Account indica un account utente registrato presso la Società per l'uso dei Servizi.
  4. Programma Referral / Programma indica il programma di incentivi referral disciplinato da questa Politica.
  5. Referrer indica l'utente con Account valido che promuove i Servizi usando un link o codice referral ufficiale fornito dalla Società.
  6. Referee indica il nuovo utente che si registra tramite link/codice referral e soddisfa i requisiti di Referral Qualificato ai sensi di questa Politica.
  7. Link/Codice Referral indica l'identificatore univoco di attribuzione generato dalla Società tramite member center o altre interfacce ufficiali.
  8. Attribuzione indica il processo e risultato con cui la Società determina, sulla base di registri tecnici (inclusi, a titolo esemplificativo, codici referral, parametri URL, cookie, segnali dispositivo/browser, eventi login e pagamento), se registrazione e pagamento debbano essere attribuiti a uno specifico Referrer.
  9. Primo Pagamento indica la prima transazione di abbonamento/piano a pagamento addebitata con successo e completata da un Referee in relazione ai Servizi, escluse prove gratuite, transazioni a importo zero, regali, crediti compensativi, pagamenti manuali correttivi e simili transazioni non standard.
  10. Addebito Riuscito indica una transazione acquisita con successo da istituzione di pagamento e non in stato di fallimento, disputa, chargeback, inversione autorizzazione o altro stato incerto.
  11. Periodo di Garanzia Rimborso indica sessanta (60) giorni dalla data del Primo Addebito Riuscito. Se durante tale periodo avviene rimborso, chargeback, disputa, inversione o evento analogo, la Società può revocare la qualifica referral e negare l'emissione o recuperare qualsiasi Ricompensa.
  12. Periodo di Revisione indica trenta (30) giorni dall'expiry del Periodo di Garanzia Rimborso, durante i quali la Società può effettuare revisione manuale e/o automatizzata per confermare assenza di abuso o frode.
  13. Referral Qualificato indica referral che soddisfa cumulativamente:
    • il Referee si registra e completa il Primo Pagamento entro trenta (30) giorni dal clic sul link referral; e
    • tale Primo Pagamento rimane privo di rimborso, chargeback, disputa o inversione per tutto il Periodo di Garanzia (60 giorni); e
    • il referral supera il Periodo di Revisione (30 giorni).
  14. Importo Eleggibile indica l'importo abbonamento effettivamente incassato dalla Società dal Primo Pagamento dopo sconti/promozioni. Esclude imposte (incluse VAT/GST), prelievi governativi, fee bancarie o terze parti, differenze cambio, rimborsi, chargeback, dispute e qualsiasi importo non incassato o successivamente restituito dalla Società.
  15. Ricompensa indica il compenso referral calcolato ed emesso dalla Società ai sensi della presente Politica.
  16. Soglia Minima di Pagamento indica USD 100 (o controvalore designato dalla Società), quale minimo cumulato richiesto prima di procedere al payout/prelievo.
  17. Saldo Account indica il valore registrato nell'account del Referrer, inclusi importi disponibili, crediti, compensazioni, wallet balance o altri value carrier utilizzabili per offset, pagamento o prelievo, come mostrato nei sistemi della Società.
  18. Account Collegati / Self-Referral indica referral o transazioni ragionevolmente inferite come condotte dalla stessa persona o sotto controllo comune, incluse, senza limitazione, stesso strumento pagamento o dati di fatturazione, segnali dispositivo/browser o range IP, stessa azienda/organizzazione, stesso beneficial controller o altre circostanze indicative di aggiramento della presente Politica.
  19. Abuso / Frode indica qualsiasi condotta che comprometta l'equità del Programma, miri ad acquisizione indebita di Ricompense o interferisca con meccanismi di risk-control/attribuzione della Società, incluse tutte le condotte vietate dalla presente Politica.
  20. Coupon/Deal Code Sites indica qualsiasi piattaforma terza principalmente finalizzata a raccogliere, pubblicare, aggregare, scambiare o diffondere coupon code, discount code, referral code o promotional code.

2. Requisiti di ammissibilità

  1. Requisito Account: Il Referrer deve mantenere Account valido con informazioni registrazione veritiere, complete e aggiornate.
  2. Età / Capacità legale: Il Referrer deve avere almeno diciotto (18) anni, o comunque piena capacità legale secondo legge applicabile della propria giurisdizione.
  3. Principio account unico: In via generale, una persona può detenere un solo Account. Account multipli, Account Collegati e Self-Referral sono vietati.
  4. Verifica e conformità: La Società può richiedere verifica identità, fiscale o payout per finalità risk-control, conformità legale o operative. Mancato completamento può comportare sospensione o diniego emissione Ricompense.

3. Metodi referral consentiti

  1. I Referrer possono usare esclusivamente link/codici ufficiali forniti dalla Società.
  2. I Referrer devono dichiarare in modo chiaro e visibile la partecipazione al Programma e la possibile percezione di compenso in caso di acquisto da parte di Referee, in conformità a leggi applicabili su endorsement, advertising e consumer protection.
  3. Il rapporto tra Referrer e Società è contrattuale indipendente e non crea rapporto di lavoro, agenzia, partnership, joint venture o franchising. I Referrer non possono assumere impegni per conto della Società su pricing, funzionalità, service level o incentivi.
  4. I Referrer sono esclusivamente responsabili della conformità a leggi applicabili in materia di marketing, comunicazioni e tutela consumatore, nonché ai termini delle piattaforme rilevanti.

4. Condotte strettamente vietate (Prohibited Activities)

In caso di violazione, la Società può revocare qualifica referral, confiscare e/o recuperare Ricompense e sospendere o terminare l'Account interessato:

  1. Spam e distribuzione molesta: invii massivi non sollecitati e-mail/SMS, molestie via commenti/direct message, o flooding in violazione regole piattaforma.
  2. Automazione o manipolazione: uso di script, bot, click farm, click incentivati, traffico artificiale o qualsiasi mezzo non organico per generare click, registrazioni o pagamenti.
  3. Brand keyword bidding e interception: è vietato fare bidding su keyword brand Airygen (incluse varianti prossime) in paid advertising. I Referrer non possono usare paid ads con link referral per intercettare o deviare traffico organico.
  4. Dichiarazioni fuorvianti: è vietata qualsiasi dichiarazione falsa o esagerata su funzionalità, prezzi, sconti, termini rimborso o altre rappresentazioni materiali.
  5. Account Collegati / Self-Referral: sono vietati referral verso sé stessi, Account Collegati o account sotto controllo comune, inclusi acquisti propri mascherati.
  6. Duty to mitigate code leakage: se un codice referral è rilevato, o ragionevolmente sospetto, come distribuito impropriamente o abusato (es. su siti non conformi, coupon/deal code exchange, code aggregation pages, o campagne spam incluse bulk email spam), il Referrer deve disabilitare e sostituire tempestivamente il codice nel member center e notificare proattivamente la Società. Il mancato adempimento di misure ragionevoli può comportare rettifica, sospensione o diniego delle Ricompense correlate.
  7. Divieto su Coupon/Deal Code Sites: è vietato pubblicare, sottoporre o far pubblicare da terzi link referral, codici referral o codici promozionali su Coupon/Deal Code Sites in qualsiasi forma. Tali piattaforme spesso contengono informazioni promozionali inaccurate/incomplete e assenza di disclosure degli interessi economici, con rischio materiale di promozione fuorviante e violazione di questa Politica (incluse Sezioni 3.2 e 4.4). In caso di rilevazione, la Società può trattare la condotta come violazione e, ai sensi della presente Politica, revocare qualifica, confiscare e/o recuperare Ricompense e sospendere o terminare l'Account.

5. Calcolo ricompensa, qualifica e tempistiche

  1. Aliquota ricompensa: la Ricompensa è pari al venti per cento (20%) dell'Importo Eleggibile del Primo Pagamento del Referee.
  2. Attribution window: ai fini attribuzione, il Referee deve completare il Primo Pagamento entro trenta (30) giorni dal clic sul link referral. La Società può negare attribuzione quando non ragionevolmente accertabile.
  3. Periodo Garanzia Rimborso (60 giorni): se entro sessanta (60) giorni dal Primo Pagamento interviene rimborso, chargeback, disputa, inversione autorizzazione o qualsiasi evento di mancato incasso fondi da parte della Società, il referral non si qualifica e non viene emessa Ricompensa.
  4. Periodo Revisione (30 giorni): successivamente al Periodo Garanzia, la Società può condurre revisione di trenta (30) giorni. La Ricompensa diviene pagabile solo dopo esito positivo della revisione. La Società si riserva revisione manuale, richiesta documenti o estensione revisione quando ragionevolmente necessario.

6. Soglia payout, erogazione e termini finanziari

  1. Soglia minima payout: il Referrer può procedere a payout solo quando le Ricompense pagabili cumulate raggiungono USD 100; importi inferiori continuano ad accumularsi.

  2. Valuta e conversione: le Ricompense sono denominate in USD. Ove vi sia conversione o payout in valore equivalente, tassi e fee sono gestiti secondo regole Società e/o provider pagamenti terzo.

  3. Fee: fee di pagamento/rimessa/piattaforma terze parti sostenute in fase di disbursement sono a carico del Referrer e possono essere dedotte direttamente dalle Ricompense.

  4. Obblighi fiscali e dichiarativi

    • Rapporto di contractor indipendente: il rapporto legale tra Referrer e Società è di contraente indipendente. Le Ricompense costituiscono corrispettivo per servizi promozionali (es. advertising/service fees).
    • Imposte a carico del Referrer: il Referrer è esclusivamente responsabile di tutte le imposte, prelievi, oneri e obblighi dichiarativi derivanti dalla percezione Ricompense nella propria giurisdizione.
    • Importi tax-inclusive: gli importi Ricompensa mostrati nel Programma sono tax-inclusive. Ove la legge applicabile (incluse leggi Taiwan) imponga alla Società obblighi di withholding, deduction, remittance o imposta supplementare, la Società può dedurre tali importi dalle Ricompense o richiederne rimborso al Referrer.

  5. Dati payout e compliance: i Referrer devono fornire dettagli payout accurati e completare verifiche compliance richieste. La Società non è responsabile per ritardi/perdite derivanti da dati incompleti/inaccurati o verifiche non superate.

  6. Non trasferibilità: Ricompense e idoneità payout sono personali e non assegnabili, vendibili, prestabili, pignorabili o trasferibili a terzi. La violazione può comportare immediata squalifica e forfeiture delle Ricompense non pagate.

  7. Set-off e clawback

    • Se transazione alla base di Ricompensa già emessa viene successivamente rimborsata, chargebackata, contestata o ritenuta abusiva/fraudolenta, la Società può revocare qualifica referral e richiedere rimborso integrale delle Ricompense pagate.
    • La Società può compensare qualsiasi importo dovuto dal Referrer con Ricompense future o altri importi pagabili, e può addebitare direttamente tale importo dal Saldo Account del Referrer.

7. Frode, sospensione/terminazione e tutela legale

  1. Se la Società ragionevolmente sospetta Abuso/Frode da parte del Referrer o Account Collegato, può, senza preavviso, sospendere o terminare l'Account, cancellare qualifica referral, confiscare Ricompense non pagate e sospendere o respingere richieste payout.
  2. Il Referrer che ottiene ingiustificato arricchimento tramite Abuso/Frode deve restituire integralmente tali importi e indennizzare la Società per tutte le perdite risultanti, incluse Ricompense pagate, costi amministrativi, costi risk-control/investigation, spese legali e costi contenzioso.
  3. In casi di frode materiale o coordinata, attacchi di sistema o altre condotte penalmente rilevanti, la Società può segnalare o avviare procedimenti presso autorità competenti.

8. Trattamento dati e privacy

  1. Per operatività Programma, la Società tratta dati necessari ad attribuzione, antifrode, calcolo ricompense e payout (inclusi identificatori referral, informazioni click/attribuzione, stato registrazione/pagamento, segnali risk-control e dati payout/fiscali richiesti).
  2. Finalità, categorie, durata, regioni, destinatari e diritti interessati sono disciplinati dalla Privacy Policy della Società e relative informative.

9. Modifiche e terminazione

  1. La Società può modificare, sospendere o terminare il Programma per ragioni operative, risk-control, legal compliance o commerciali.
  2. Modifiche materiali saranno annunciate su pagine ufficiali ed efficaci alla pubblicazione (o alla data ivi indicata). In linea generale, le modifiche non pregiudicano retroattivamente Ricompense già maturate che avevano soddisfatto requisiti Referral Qualificato prima dell'efficacia.
  3. La Società può adeguare formule ricompensa, aliquote, soglie, piani eleggibili o condizioni limitative. Si applicano i termini mostrati in annunci ufficiali e member center.

10. Legge applicabile e foro

  1. La presente Politica è regolata e interpretata secondo le leggi di Taiwan.
  2. Qualsiasi controversia derivante da o connessa al Programma è deferita al Tribunale distrettuale di Tainan (Taiwan) quale foro di primo grado; fermo restando il prevalere di disposizioni imperative e inderogabili della legge applicabile.